İçeriğe geç

Dışarıdan Bakmak

Bir persfektif olarak ”dışarıdan bakmak” belki de tarihin en eski dönemlerine kadar uzanan bir görüş biçimidir. Kendi bildiğimizin veya ürettiğimizin dışında, odaklandığımız konuyla ilişkili olan başka bilgiler vardır. Bu bilgiler başka insanların veya toplulukların ürettiği bilgilerdir. Bize ait olan bilgi veya yorum çekirdeğinden uzaklaşmak, bilginin çeşitlenmesi ve başka bilgilerle ilişki kurarak yeni bilgilerin doğmasını sağlar.


Düşünce perspfektifini geliştirmek şüphesiz ki sıradan insan için bir ihtiyaç statüsünde değildir. Fakat su içmek öyledir. İlk insanlar su içmek için eğildikleri gölette kendilerini gördüler. Ateşsiz yaşayan bu insanların çağında kamera veya ayna gibi aletler yoktu ve yaşama serüvenleri içerisinde bu küçük an, onların kendilerini ilk gördüğü yeri temsil ediyor. Modern çağda bile ilk insanın bu anına kanıt bulmak pek mümkün olmadığından, bu küçük hikaye bizim için mistik bir mitoloji mahiyetindedir.


Dünyadan Türkiye, insanların kendilerine dışarıdan bakma dürtülerinin toplumlar nezninde de geçerli olduğunu göstermeye çalışan bir projeksiyonun, haber sitesi projesidir.


Dünyadan Türkiye, Dünyada Türkiye ile ilgili çıkan haberleri, görüş yazılarını ve eleştirileri arayan ve onları Türkçe’ye çevirerek servis eden bir düşünce/haber sitesidir.
Ülke içerisinde başarılı olması halinde, başka ülkelere de uyarlanarak geniş bir perspfektif oluşturacak bir çeviri-alıntı haber sitesidir.