İçeriğe geç

Türkiye, Charlie Hebdo’nun Cumhurbaşkanı Erdoğan Karikatürü Nedeniyle Yasal İşlem Başlatma Tehdidinde Bulundu

28 Ekim Guardian – Fransız karikatür gazetesi, iç çamaşırlarıyla Recep Tayyip Erdoğan’ı resmetti. Aşağıda Guardian’ın konuyla ilgili haberinin çevirisini bulacaksınız. (Çeviri: Tam metin) Haberin kaynağına gitmek için tıklayınız.

Türkiye, Fransız hiciv gazetesi Charlie Hebdo’nun son sayfasında Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın karikatürünü yayınlamasının ardından “hukuki ve diplomatik” eylem tehdidinde bulundu .

Türk liderin “iğrenç” olarak nitelendirdiği çizim ve Ankara’nın savcıların yayına ilişkin resmi soruşturma başlattığını açıklaması iki ülke arasındaki gerginliği şimdiden daha da artırdı .

Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron’un “zihinsel kontrollere” ihtiyacı olduğunu öne süren Erdoğan , Batı ülkelerini İslam’ı “Haçlı seferlerini yeniden başlatmakla” alay etmekle suçladı.

Türk parlamentosuna son karikatürü görmediğini ve ona bakmayacağını söyledi. İç çamaşırında bir kadının başörtüsünü kalçasını ortaya çıkarmak için kaldırdığı tasvir edilmiştir.

Erdoğan milletvekillerine “Bu ahlaksız yayınlara bakmanın yanlış olduğunu düşünüyorum… sevgili Peygamberimize hakaret eden alçaklar” dedi. “Türkiye ve İslam düşmanlarının özgürlük adına bir nefret ve düşmanlık bataklığında boğulacağına inanıyorum. Avrupa’nın karanlık çağlara döndüğünün bir işareti . “

Ankara Cumhuriyet Başsavcılığının Charlie Hebdo’nun yöneticileri hakkında soruşturma açtığı , Fransa’nın ise Türkiye’ye AB yaptırımları arayacağı açıklandı .

Fransa’nın Avrupa bakanı Clément Beaune, Fransız Sénat’a şunları söyledi: “Yaptırımların olası kullanımı da dahil olmak üzere, Avrupa önlemlerini güçlü bir tepki olarak zorlayacağız.” Erdoğan’ın her gün “kabul edilebilir” olanın sınırlarını daha da zorladığını sözlerine ekledi ve Türkiye’yi “dağınık provokasyonlar” ile suçladı.

Macron’un algılanan İslamofobisinde protestolar devam ederken , Elysée Sarayı, Fransız karşıtı “siyasi manipülasyon” ve “propaganda” kampanyasına öncülük eden liderleri suçlayan sert bir tepki yayınladı.

En son Charlie Hebdo karikatüründen önce bile, Fransız diplomatları, Fransız ürünlerini boykot çağrılarıyla birlikte Fransız cumhurbaşkanının portrelerinin yakıldığı İslam dünyasındaki protestoları sakinleştirmeye çalışıyorlardı .

Başkanlık danışmanları, Macron’un sözlerinin bazı liderler tarafından iç siyasi nedenlerle kasıtlı olarak “deforme edildiğini” söyledi.

“Her birinin kendi sorunları ve Fransa konusunda sağlam bir konumu var. Bir yetkili, Fransız “laikliği” veya laiklik kavramının anlaşılmasında ek bir sorun olduğunu ekleyerek, onların yanıtı siyasi manipülasyondur “dedi .Samuel Paty’nin katili ‘Suriye’deki cihatçı ile temas halindeydi’Daha fazla oku

“Başkan bunun ne anlama geldiğini açıkladı ama ifadelerinde bir çarpıtma oldu. Fransa’nın Peygamber’i karikatürize etmeye devam edeceğini söylemedi, medyanın bunu yapmasına izin vermek için Fransa’da ifade özgürlüğünün kullanılmasının bir parçası olduğunu söyledi ”dedi.

“Ama pek çok dezenformasyon ve propaganda var… karikatürleri yayınlayan Fransız hükümeti değil ve insanları Fransız hükümetinin karikatürleri desteklediğine inandırmak kesinlikle yanlış.

Basın özgürlüğünü savunuyoruz. Basının yapabileceklerinin sınırlarını belirleyen başkan değil. Fransa’da küfür suçu yoktur ve karikatür çok eski bir gelenek. “

Backlash ölümünün ardından İslami kuruluşlar ve bireyler üzerindeki polis baskınlarında sonra başladı Samuel Paty bir tartışma üzerine bir parçası olarak, Charlie Hebdo tarafından yayınlanan Muhammed, biri de dahil olmak üzere öğrenciler karikatür gösterdikten sonra idam edildi 47 yaşındaki öğretmen serbest konuşma. Cinayet gecesi Patty’nin okulunun önünde duran Macron, Fransa’nın teröre karşı “varoluşsal” bir mücadele ile karşı karşıya olduğunu söyledi. Geçen hafta öldürülen öğretmeni onurlandırmak için ulusal bir törende yaptığı konuşmada Macron, “terörizme yol açan siyasi ve radikal İslamcılığı” hatırlattı: “Diğerleri geri adım atsa bile karikatürlerden, çizimlerden vazgeçmeyeceğiz”.

Bununla birlikte, kökeni, Macron’un 2 Ekim’de Fransa’da laikliği teşvik etmek ve İslam ve İslamcı aşırıcılığı ele aldığı dini “ayrılıkçılık” ile mücadele etmek için yeni bir yasayı özetleyen daha önceki bir konuşmasına dayanıyor . Aralık ayında bakanlara sunulacak yasa, Fransa’nın ana Müslüman örgütü Conseil Français du Culte Musulman (CFCM) ile görüşüldükten sonra hazırlandı.

Cumhurbaşkanı, İslam’ı “bugün tüm dünyada kriz yaşayan bir din” ilan ettiğinde öfke uyandırdı ; Kahire’deki etkili Sünni üniversitesi El-Ezher, önerisini “ırkçı ve muhtemelen dünya çapında iki milyar Müslümanın duygularını alevlendirecek” olarak nitelendirdi.

Elysée yetkilileri, cumhurbaşkanının yorumlarının Müslümanlara yönelik olmadığı konusunda ısrar ediyor. “Bu Fransa’daki Müslümanlar değil, Fransa’daki şiddet yanlıları hakkında; aşırılığa, şiddete, köktenciliğe düşen ve Müslümanlara zarar veren insanlar. Onlar İslam düşmanlarıdır. Açık konuşalım, bizim için Müslümanlar ve terör eylemleri gerçekleştiren aşırılık yanlıları arasında, bazı insanlar bu karışıklığı yaratmaya çalışsa da, hiçbir kafa karışıklığı yok ”dedi Elysée kaynağı.

“Mücadele bu aşırılık yanlılarına karşıdır ve bunda müttefikimiz olan Fransa’daki Müslümanların desteğine sahibiz.”

Fransa’ya verilen destek, 26 Avrupa Birliği ülkesinden 24’ünde yankılandı.

Somali’nin başkenti Mogadişu’da protestocular “Fransa aşağı, Peygamberimize hakaret etti”, Kahire’de ise Mısır Cumhurbaşkanı Abdül-Fettah el-Sisi 1,5 milyardan fazla insanı rahatsız ederse ifade özgürlüğünün durması gerektiğini söyledi.

Dünyanın en önemli Sünni Müslüman öğrenim merkezlerinden biri olan Mısır El Ezher Üniversitesi’nin Büyük İmamı, uluslararası toplumu “Müslüman karşıtı” eylemleri kriminalize etmeye çağırdı. Devlet medyasında çıkan haberlere göre İranlı protestocular Tahran’daki Fransız büyükelçiliğinin önünde toplandı. Bazıları Fransız mallarının resimlerinin üzerine kırmızı haçlar yapıştırılmış pankartlar kaldırdı. Dakka’da yüzlerce Bangladeşli Müslüman arka arkaya üçüncü gün başkentin sokaklarına çıktı, “Fransız ürünlerini boykot edin” gibi sloganlar attı ve İslam düşmanı olarak nitelendirdikleri Macron’un kuklalarını yaktı.

Elysée, uluslararası Fransa karşıtı ve Macron karşıtı protestoların tüm ses ve öfkesinde, Paty’nin acımasızca öldürülmesinin gölgede kaldığından pişman olduğunu söyledi.

Zaman zaman insanların duyarlılıklarına zarar verebilecek şeyler söyleniyor. Ama bir profesörün ölümünü ne haklı gösterebilir? Bir yetkili, onlarla aynı fikirde olmadığımız için birini öldürmüyoruz ”dedi.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir