breaking news New

Türkiye, Yunan Sınırındaki Çatışmadan Geri Dönüyor

Çeviri: Tam metin

New York Times gazetesi bugün yaptığı yayınladığı haberde, Türkiye’nin on binlerce göçmeni sınıra taşıyan iki haftalık agresif operasyonuna sona verdiğini yazdı. (Çeviri: Tam metin)

Ülke, on binlerce göçmeni sınırlarına taşımak için iki haftalık agresif bir operasyonu sona erdiriyor. Ancak Yunanistan ve Avrupa ile ilişkiler acı çekti.

Haberin kaynağına gitmek için tıklayınız

Türkiye, Yunan sınır Muhafızlarının sert bir tepkisi ve Avrupalı politikacıların ılık bir diplomatik tepkisi sonrasında on binlerce insanın Avrupa’ya doğru hareketine yardım etmek için iki haftalık operasyonunu sona erdirdiğini belirtti.

Yunan-Türk kara sınırındaki göçmenler bu hafta otobüsle İstanbul’a geri taşınmaya başladı. Sınırdaki tanıklar, başlangıçta başka bir Avrupa göç krizinden korkan durumun, bir soğukluğu tırmandırdığını söyledi. Yunan yetkililer, sınır geçiş teşebbüslerinin sayısının günde binlerce kişiden birkaç yüze düştüğünü ve Cuma günü, Türk güvenlik güçleriyle ara sıra göz yaşartıcı gaz atışmalarının devam etmesine rağmen hiçbirinin başarılı olmadığını söyledi.

Yine Cuma günü, Türk yetkililer, ,daha erken bir göç krizini özetlemek için, Suriyeli Alan Kurdi’nin ölümündeki rolleri için üç insan kaçakçısının her birinin 125 yıl hapse mahkum edildiğini açıkladı.

Bu duyuru ve haftanın diğer gelişmeleri, uzmanlar ve Avrupalı politikacılar tarafından Türk makamlarının sınırlarını polisle tutmaya ve ikinci bir göç dalgasını bastırmaya istekli olduklarını Avrupa’ya işaret etti.

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın tersini yapmaya çalıştığı gergin bir dönemi takip ediyor: Avrupa sınırlarında yeni bir göç krizi.

28 Şubat’ta Türk hükümeti, artık göçmenlerin Avrupa’ya ulaşmaya çalışmasını durdurmayacağını açıkladı ve ardından yüzlerce kişiyi Yunanistan’ın eşiğine taşıdı ve daha fazla takip etmeyi teşvik etmek için süreci canlı yayınladı.

Hareket, Türkiye’nin kuzey Suriye’deki askeri kampanyası için Avrupa desteği ve Türkiye içindeki dört milyon mülteci için daha fazla Avrupa yardımı sağlama girişimi olarak algılandı.

En az bir kez, Türk yetkililer bile göçmenleri terk etmeye zorladı. Sınıra insanları taşıyan bir otobüste çekilen bir video klipte, isteksiz göçmenlerin düz giysili memurlar tarafından silah zoruyla araçtan zorlandığı ve direndikleri zaman dövüldüğü gösterildi.

Avrupa Birliği Türkiye elçisi Marc Pierini, “sınırlı sayıda da olsa, bir hükümet tarafından tamamen diğerine karşı düzenlenen ilk mülteci göçü” dedi.

Sınır çatışması sadece yeni bir göç krizinden korkmakla kalmadı, aynı zamanda her iki ülkenin de öfke ve sert taktiklerle tepki verdiğini gördü. Yunanlılar sığınma başvurularını askıya almak ve bazı göçmenleri gözaltına almak ve Türkiye’ye geri döndürmekle suçlanıyor.

Türk güvenlik güçleri, kriz duygusunu körüklemek için, Yunan meslektaşlarına sınırdan göz yaşartıcı gaz ateşledi ve gazetecilere göçmenlere karşı saldırgan Yunan tepkilerinin görüntülerini verdi. Erdoğan, Yunan yetkilileri Nazi Almanyası’ndaki yetkililer gibi davranmakla suçladı.

Fakat Türkler kendi agresif taktiklerini kullandılar.

New York Times tarafından çekilen görüntülerde, Türk güvenlik güçlerinin göçmenlerin Türkiye ve Yunanistan’ı bölen bir çitin bir kısmını yıkmalarına izin vermek için kenara çekildiğini gösterdi. Diğer görüntüler ise Ege’de bir Yunan Sahil Güvenlik gemisini takip eden bir Türk gemisinin ve iki ülke arasındaki sınır çitlerini sıkıştıran bir Türk zırhlı aracının ortaya çıktı.

Türk İçişleri Bakanı Süleyman Soylu’ya göre, Türkiye İçişleri Bakanlığı sınıra daha fazla gardiyan gönderdi – insanların belge olmadan ayrılmasını önlemek için değil, Yunanistan’ın mültecileri zorla geri göndermesini engellemek.

Çatışma, uzun zamandır NATO içinde kırılgan bir şekilde yaşamakta olan iki komşu arasındaki ilişkilerde düşük bir noktaya işaret etti ve stratejik açıdan önemli, enerji açısından zengin Güneydoğu Akdeniz’de ince bir denge kurma tehdidinde bulundu.

Ayrıca, Avrupa Birliği’nin Türkiye’ye olan bağımlılığını, göçmenlerin kendi topraklarına doğru hareketini sınırlamak ve Sayın Erdoğan’ın göçmenleri kendi amaçları için silahlandırmaya istekli olmasını da ön plana çıkardı.

Ancak uzmanlar, Erdoğan’ın Avrupa sınırlarında göçmenleri ve güvenlik güçlerini seferber etmesinin Avrupalı politikacıları daha az taviz vermeye daha az istekli hale getirecek kadar kışkırtıcı olabileceğini söyledi.

Bir araştırma kuruluşu olan Carnegie Europe için analist olan Pierini, “Türkiye’nin kullandığı şantaj nedeniyle, Avrupa Konseyi ile anlaşma yapmak daha zor olacak” dedi.

Avrupa Birliği 2016 yılında Türkiye’nin yaklaşık dört milyon Suriyeli mülteciye yardım eden örgütlere, Türkiye’nin Yunanistan ile sınırlarını güvence altına alma yardımı karşılığında 6 milyar avro ayırmayı kabul etti.

Bu anlaşma, yaklaşık bir milyon mültecinin Türkiye’yi Yunanistan için terk etmesinin ardından Kıtanın müreffeh kuzeyine nispeten kolay bir şekilde ulaşmalarını sağladı.

Ancak Türkiye, Avrupa finansmanının yavaş ilerlediğinden şikayetçi olmuştur ve  anlaşma kapsamında yapılacak olan yardımın, yardım gruplarına olduğu kadar kendi hükümet sandıklarına da ödenmesini istemiştir. Avrupa Birliği liderleri bu hafta Brüksel’deki bir toplantıda Erdoğan ile anlaşmanın uzatılıp uzatılmayacağını ve nasıl geri yükleneceğini tartıştılar.

Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Pazartesi günü Erdoğan ile yapılan görüşmenin Yunan-Türk sınırlarındaki normalliği geri kazanmada “iyi bir başlangıç ” olduğunu söyledi.

“Göçmenlerin desteğe ihtiyacı var , Yunanistan’ın desteğe ihtiyacı var, aynı zamanda Türkiye’nin desteğe ihtiyacı var ve bu da Türkiye ile ileriye doğru bir yol bulmayı içeriyor” dedi” “Açıkça anlaşmazlıklarımız var ama  bunlar hakkında birbirimize açıkça konuştuk.”

Pierini, Avrupa Birliği’nin mülteci akınının yarattığı zorluklara yardımcı olmak için Türkiye’ye daha fazla para göndermeyi kabul edeceğini söyledi.

Ancak Avrupalı liderler, Erdoğan’ın son şovculuğu hakkında kararsız bir görüş aldılar ve diğer Türk diplomatik önceliklerine katılmakta daha isteksiz hale gelebileceğini de sözlerine eklediler. Bunlar arasında Türkiye’nin Avrupa ile ortak gümrük birliğinin genişletilmesi ve Türk vatandaşları için ilave vize reformları bulunmaktadır.

İki ülkenin savaşa yaklaştığı 1990’ların ortalarından bu yana Yunanistan ve Türkiye arasındaki garip birlikteliğin kalıcı hasar riski daha fazla olabilir.

Alman Marshall Fonu Başkan Yardımcısı Ian Lesser,” Yunan-Türk ilişkileri, Güneydoğu Akdeniz’deki jeostratejik ilişkilerin temel taşlarından biri olmuştur -ve bu çöküşün potansiyeli bölge ve Batılı müttefikler için endişe vericidir ” dedi.

Gerginliğin, yönetilmesi kolay olmayacağını da ekledi.

Bay Lesser,” birisi Pandora’nın kutusunu açtığında, proxy grupları, sahil Muhafızları, suçlu tacirleri, hükümetlerin kontrolü altında olmayan birçok aktöre sahip olduğunuz bir ortamda, işlerin her zaman yanlış gitme potansiyeli vardır ” dedi.

“Suriye’de bu doğru, ancak Yunan-Türk sınırında da doğru” diye ekledi.

0 Comments

Leave a Comment

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Lost Password