İçeriğe geç

DÜNYADAN TÜRKİYE Yazılar

Öne Çıkan Yazı

AP: Erdoğan, Hollandalı İslam karşıtı milletvekiline hakaret davası açtı (Çeviri: Tam metin)

Haberin kaynağına gitmek için tıklayınız. Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Hollandalı milletvekili Geert Wilders’a, İslam karşıtı politikacının Türk lider hakkında bir dizi tweet atmasının ardından…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

BBC: Türkiye’nin Hırçın Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan (Çeviri: Tam metin)

BBC: Recep Tayyip Erdoğan, mütevazi başlangıçlardan itibaren siyasi bir dev haline geldi ve modern cumhuriyetin saygıdeğer babası Mustafa Kemal Atatürk’ten bu yana Türkiye’yi her liderden…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Asia Times: Resmi olmayan Suudi boykotu Türkiye’ye milyara mal oldu

Asia Times: Riyad’daki milliyetçiler, ekonomik savaşın krallığın bölgesel müttefikleri tarafından benimsenebileceği konusunda uyardı. (Çeviri: Tam metin) Haberin kaynağına gitmek için buraya tıklayın. Riyad ve Ankara…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

ABD’li Cumhuriyetçiler, Macaristan ve Türkiye’deki otoriter partilere çok benzemeye başladı (CNN Analiz Yazısı)

Ivana Kottasová imzasıyla CNN ABD’de yayınlanan araştırma yazısı, İsveç’teki Göteborg Üniversitesi V-Dem Enstitüsünden uzmanlardan yardım alınarak yazılmış. Haberde, ABD’deki Cumhuriyetçilerin yönetim anlayışlarının gittikçe Türkiye ve…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Fransız Le Point Gazetesi Okuyucularına Sordu: ”Fransa, Türkiye ile diplomatik ilişkilerini kesmeli mi?”

Fransa merkezli Le Point gazetesi, internet sitesini ziyaret eden okucularına yönelik bir ankette, ”Fransa, Türkiye ile diplomatik ilişkilerini kesmeli mi?” sorusunu yöneltti. Evet yanıtı 13.018…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Dosya: Fransa ile Artan Gerginlikler Fransız Basını Tarafından Nasıl Okunuyor? (Ana Akım Haber Ajanslarının Başlıkları)

Hz. Muhammed’in karükatürlerinin sergilenmesi, Fransa-Türkiye ilişkilerinde gerginliğe sebep olurken, derste peygamber karikatürü gösterdiği gerekçesiyle bir öğretmenin başının kesilerek öldürülmesi gibi konular iki ülke ilişkilerinin hızlı…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Republic World: Türkiye, Fransa’nın Elçiyi Geri Çağırmasının Ardından Samuel Paty için Başsağlığı Diledi

Fransa merkezli Repuclic World’de Vishal Tiwari’nin görüş yazısında, Türkiye ve Fransa arasındaki son gerilimler ele alındı. Çeviri: Tam metin Yazının kaynağına gitmek için buraya tıklayınız.…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Military Times: Trump yönetimi, NATO müttefiki Türkiye’yi S-400 hava savunma sistemini denemesi nedeniyle eleştirdi.

Military Times, Türkiye’nin S400 denemelerinin ardından ABD devlet kurumlarından gelen tepkilere yer verdi. AP Diplomatik Yazarı Matthew Lee, bu yazının yazılmasına katkıda bulundu. Aşağıda yazının…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

The Guardian: Fransa, Erdoğan’ın Macron’un ruhsal durumunu sorgulamasının ardından Türkiye Büyükelçisini geri çağırdı

The Guardian : Macron’un ofisi, Türk cumhurbaşkanının karşı tarafa ‘zihinsel kontrol’ çağrısı yapmasını kabalık olarak nitelelendirdi. (Çeviri: Tam metin) Haberin kaynağına gitmek için tıklayınız. Fransa,…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Financial Times Editöryal: Muhammed Bin Zayed’in Erdoğan’a karşı bölgesel rekabeti BAE-Türkiye gerilimi

Londra’da Andrew England , Ankara’da Laura Pitel ve Dubai’de Simeon Kerr imzalarıyla Financial Times dergisinde yayınlanan analiz yazısında Birleşik Arap Emirlikleri ve Türkiye arasında artan gerilimin nedenlerine odaklanılmış. Aşağıda yazının çevirisini bulacaksınız.…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Şeyh Şabir: İddialı Türkiye ve bölgesel çıkarları (Görüş Yazısı)

26 Ekim 2020Rising Kashmir gazetesi’nde görüş yazısı yayınlanan Şeyh Şabir, Türkiye’nin güncel Ortadoğu politikasının ne gibi temellere dayandığından söz etmiş. Yazının kaynağına gitmek için tıklayınız.…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Al Monitor: Türkiye’nin İdlib’den çekilmesi savaş alameti olabilir

Al Monitor’ün 23 Ekim tarihli Fehim Taşteşin imzalı haberinde, Türkiye’nin İdlib’de rejim kontrolündeki bölgelerdeki askeri karakolları boşaltma kararından bahsedildi. Kararın, bölgedeki başka yerlerde devam eden…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Los Angeles Times Editörden Mektuplar: Ermenistan-Azerbaycan ihtilafında gerçek kötü adam Türkiye

Los Angeles Times editörleri Azerbaycan-Ermenistan krizi noktasında Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı ”gerçek kötü adam” ilan ettiler. Görüş yazısının çevirisini aşağıda bulacaksınız. Kaynağa gitmek için buraya tıklayın. Aris…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

İtalyan Amiral: Yunanistan, Türkiye ile Uzlaşma Konusunda İsteksiz

İtalya merkezli Formiche dergisine açıklama yapan Askeri uzman ve stratejik araştırmalar profesörü Amiral Ferdinando Sanfelice di Monteforte, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın ülke içinde fikir birliğini…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Middle East Monitor: Türkiye-Libya denizcilik anlaşmasının BM tescili ne anlama geliyor?

Middle East Monitor, Elif Selin Çalık’ın Doğu Akdeniz konulu yazısına yer verdi. Yazıda Türkiye ve komşu ülkelerin Doğun Akdeniz’deki enerji iddiaları ve Libya ile yapılan…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Al Jazeera: Gözaltına alınan ‘BAE casusu’ Türkiye’de gazeteci olarak çalışıyordu

Bir Türk yetkiliye göre 45 yaşındaki Ahmed el Astal’ın Birleşik Arap Emirlikleri için casusluk yaptığından şüpheleniliyor. Al Jazeera’nin konuyla ilgili haberinin çevirisini aşağıda bulacaksınız. Haberin…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

(TASS)Ermeni başbakanı: Türkiye, Moskova’nın aracılık ettiği ateşkesi engelliyor

TASS: Paşinyan, “bölgede istikrarın sağlanması için ısrarla çalışmak gerektiğini” vurguladı. (Çeviri: Tam metin) YEREVAN, Ekim 19. / TASS /. Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan, TASS’a verdiği röportajda,…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

The Financial: Uluslararası Finans Kurumu Türkiye’deki KOBİ’leri destekliyor

FINANCIAL – IFC, COVID-19 salgını nedeniyle nakit akışları kesintiye uğrayan KOBİ’lere yeni ticaretle ilgili veya işletme sermayesi kredileri sağlamak için Alternatif Bank ile ortaklık kurarak…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Bitcoin.com: Türkiye’de Yüksek Enflasyonun Ortasında Bitcoin Yükseliyor, Lira Düşüyor

Bitcoin.com, bugün yayınladığı haberde Türkiye’de Bitcoin’in kabulunun diğer bölge devletlerini gölgede bıraktığını yazdı. Aşağıda haberin çevirisini bulacaksınız. İngilizce kaynağına gitmek için buraya tıklayınız. Yerel bir…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Anadolu Ajansı ANALİZ – Suudi Arabistan gerçekten Türk ürünlerini boykot ediyor mu? (Ihsan Al-Faqih görüş yazısı)

16 Ekim tarihli AA İngilizce sitesinde, Ihsan Al-Faqih’in görüş yazısına yer verdi. Yazıda, Türkiye ve Suudi Arabistan ilişkilerine ve Suudi Arabistan’ın boykot çağrılarına yer veriliyor.…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

BBC Görüş Yazısı: Türkiye Neden Her Tarafta Kaslarını Esnetiyor?

Türkiye Araştırmaları Merkezi’nden Gönül Tol, Türkiye’nin dış politika stratejisini ve bölgedeki son durumları içeren yazısını BBC’den yayınladı. Aşağıda, yazının çevirisini bulacaksınız. Geçtiğimiz ay Güney Kafkasya’da…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Türkiye’nin S-400 Denemelerine Başladığı İddiasına Dış Basından ilk Tepkiler (Sinop Semalarında Füze Görüntüleri)

İndependent: Türkiye Rus yapımı S-400 savunma sistemini test ediyor Türk basınında Cuma günü çıkan haberlere göre, NATO üyesi Türkiye, Rusya yapımı gelişmiş hava savunma füze…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

National Geographic: Türkiye bir asırdır temas takibi yapıyor. Bu dersler ve tehlikeler sunar. (Çeviri: Tam metin)

National Geographic Türkiye’deki halk sağlığı izlemesinin yüz yıllık tarihine ve covid-19 pandemisinin bugünkü durumuna dair bir yazı yayınladı. Aşağıda metnin çevirisini bulacaksınız: Mütevazı bir COVID-19…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Modern Diplomacy: Türkiye ve Dağlık Karabağ’daki çatışma -Andrei Isaev görüş yazısı (Çeviri: Tam metin)

Modern Diplomacy internet sitesinde Andrei Isaev imzasıyla yayınlanan görüş yazısında, Dağlık Karabap sorununda Türkiye’nin rolüne ve uzun vadeli senaryolara yer verilmiş. Aşağıda Isaev’in yazısının çevirisini…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

(DOSYA) Azerbaycan-Ermenistan: Ateşkesten Sonraki 48 Saatte Dünya’da Neler Konuşuldu? Moskova Ateşkesi Sağlayabildi mi?

20. yüzyılın başlarından bu yana süren bir sorun alanı: Karabağ. Azerbaycan ve Ermenistan arasında gerginliklere neden olan Karabağ’da tansiyon 27 Eylül’den beri yükselişte. Müzakereye yeşil…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

(DOSYA) Ateşkesten Önceki Hafta Azerbaycan-Ermenistan Gerginliği Hakkında Rusya Basınında Neler Konuşuldu?

Ermenistan Türkiye’yi petrolsüz mü bırakmak istiyor? Konstantin Mihaylov / Rus Bakışı: Ermenistan Silahlı Kuvvetleri, Azerbaycan topraklarından geçen Bakü-Tiflis-Ceyhan petrol transit boru hattına füze saldırısı başlattı. Bu boru…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Carnegie Europe- Judy Soruyor: Ermenistan ve Azerbaycan Arasında Barış Mümkün mü?

Carnegie Uluslararası Barış Vakfı bu sorunun yanıtını aramak için yetkin kişilerin bilgisinden yararlandı. Yanıtlar arasından başlıklar aşağıda: Oxford Küresel ve Bölgesel Çalışma Okulları Rusya ve…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Dosya: Azerbaycan Ermenistan Krizine dair Almanya’dan Görüş Yazıları

07.10.2020 – Susanne Güsten: Erdoğan’ın Azerbaycan ile yüksek riskli ittifakı ”Türkiye, Dağlık Karabağ konusundaki yeni çatışmayı Rusya’nın bölgedeki üstünlüğüne karşı koymanın yanı sıra, Minsk grubunun üyeleri olarak ABD ve Fransa’nın etkisine…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

(Dosya) Alman Basını’nında Azerbaycan-Ermenistan krizi: Avrupa Türkiye’yi Viyana kapılarında bekleyebilir

Temmuz ayında başlayan ve 27 Eylül’de daha da sertleşen Karabağ sorunu uzun süredir Dünya basınının ilgi alanında. Peki Alman basını artan gerginliği nasıl gösterdi? Türkiye’nin…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

İngiliz Guardian gazetesi, 2014 yılında yaşanan protestolar nedeniyle bugün gözaltına alınan 82 kişi ile ilgili yazdı. (Çeviri: Tam metin)

Guardian: Türkiye, Kürt yanlısı protestolar nedeniyle 82 tutuklama emri çıkardı. IŞİD’in Kobane’yi ele geçirmesiyle alevlenen 2014 protestolarına katılan kişiler arasında belediye başkanı da var. (Çeviri:…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Financial Times: Türkiye, liranın düşüşünü engellemek için beklenmedik bir hareketle faiz oranını artırdı

Financial Times: Merkez bankasının yüzde 2 puanlık artışı Erdoğan’ın daha düşük faiz oranlarını tersine çevirdi. (Çeviri: Tam metin) Türkiye merkez bankası, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Mıddle East Monitor: Türkiye, Ege Denizi’ndeki sığınmacıları kurtardı

Güvenlik güçleri ve yerel basında çıkan haberlere göre, Türkiye Sahil Güvenlik, Cuma günü 56 sığınmacıyı kurtardı. Sığınmacılar, Ege Denizi’ni geçmeye çalışırken zorluklarla karşılaştıktan sonra Türk…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Al Monitor: Irak, Kürt gruplara karşı operasyonlar devam ederken Türkiye ve İran Büyükelçilerini çağırıyor

Al Monitor: Türkiye, Irak’taki Kürdistan İşçi Partisi’ne karşı operasyonları için geçmiş anlaşmalara atıfta bulunurken, İran ülkedeki Kürt gruplarını da hedef alıyor. (Çeviri: Tam metin) Irak,…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

DW Görüş Yazısı: Türkiye’de Başkanlık Sistemi Şimdiden Bitiyor mu?

18 Haziran günü Almanya merkezli DW’de, Pınar Tremblay imzası ile yayınlanan görüş yazısında, Türkiye’deki başkanlık sistemi ve olası değişiklik senaryolarından bahsediliyor. (Çeviri: Tam metin) Parlamenter…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

NYT: NATO, Fransa ve Türkiye’nin Akdeniz’deki Gemi Olayını Soruşturuyor

NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg Perşembe günü yaptığı açıklamada, askeri ittifakın Türk savaş gemileri ile Akdeniz’deki bir Fransız deniz gemisi arasındaki bir olayı araştıracağını söyledi.…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

The Arab Wekly: Bölgesel Uzmanlar Türkiye’nin Libya’daki Hareketlerinin Yansımaları Konusunda Uyardı

Samir Wahbi, Türkiye’nin Libya ve Kuzey Afrika’daki faliyetlerine yönelik görüş yazısı yazdı. Samir Wahbi Paris’te yaşayan bir Arap yazardır. Wahbi, yazısını The Arab Weekly sitesine…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Dış Basında Pençe-Kaplan Operasyonu için Neler Yazıldı?

Haftanin’de PKK’ya ait hedefler vuruluyor. Türk Ordusu 150’den fazla hedefi imha etti. Milli Savunma Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, Pençe-Kartal Operasyonu’nun ardından Pençe-Kaplan Operasyonu’nun başladığı duyuruldu. Dış Basın…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

NPR: Türkiye’deki Coronavirus kolonya satışlarını arttırdı

Türkiye’deki koronavirüs salgınının kolonya satışlarını arttırmasını konu alan yazı Peter Kenyon tarafından NPR’ye yazıldı. Yazıda Karaköy semtindeki bir kolonya dükkanının yaşadığı yoğun satışlar konu alınıyor.…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Coronavirus: perakendeciler mağazaları kapatırken Türkiye 15.5 milyar dolarlık teşvik paketini açıkladı

Mıddle East Eye: Erdoğan’ın 21 maddelik planı, koronavirüs salgını ile büyüyen ekonomik krizi önlemeyi amaçlıyor. (Çeviri: Tam metin) Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Çarşamba günü…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Bloomberg: Türkiye, Virüs Salgınına Karşı 15.4 Milyar Dolar Planını Açıkladı

Bloomberg: Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, işletmelerin koronavirüs pandemisinin neden olduğu ekonomik fırtınayı atlatmasına yardımcı olmak için 100 milyar liralık ( 15,4 milyar dolar )…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Kathimerini: Yunanistan Türkiye’nin hamlelerini yakından takip ediyor

Yunanistan merkezli Kathimerini gazetesi, Vasıllıs Nedos imzalı haberinde son zamanlarda yaşanan Türkiye-Yunanistan gerginliğine yer verdi. (Çeviri: Tam metin) Türkiye gerginliği arttırma stratejisi olarak görülen şeye…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Bloomberg: Erdoğan, Merkel ve Macron, 17 Mart’ta Suriye hakkında telekonferans düzenleyecek

Bloomberg Haber Ajansı, internet sitesi üzerinden 17 Mart’ta yapılacak olan Erdoğan-Merkel-Macron zirvesinin telekonferans yoluyla yapılacağını duyurdu. (Çeviri: Tam metin) Anadolu Ajansı’na göre, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Türkiye, koronavirüs yayılımını önleyici tedbirleri artırdı

Cumhurbaşkanı, Türkiye virüse karşı yeni önlemler açıkladığı için küresel salgının ortasında dış ziyaretleri erteledi (Çeviri: Tam metin) Türkiye cumhurbaşkanı Perşembe günü, küresel koronavirüs salgını nedeniyle…

Yorum Bırak
Öne Çıkan Yazı

Dış Basında Pençe-Kaplan Operasyonu için Neler Yazıldı?

Haftanin’de PKK’ya ait hedefler vuruluyor. Türk Ordusu 150’den fazla hedefi imha etti. Milli Savunma Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, Pençe-Kartal Operasyonu’nun ardından Pençe-Kaplan Operasyonu’nun başladığı duyuruldu. Dış Basın…

Yorum Bırak